prof. PhDr. Peter Káša, CSc. ([email protected]) - profesor na Katedre stredoeurópskych štúdií Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove, kde zodpovedá za študijný program Stredoeurópske štúdiá a doktorandský program Slavistika.

Prednáša komparatívne dejiny kultúr a literatúr krajín strednej Európy, stredoeurópsky film a divadlo s dôrazom na slovenský a poľský kultúrny kontext. Jeho vedecký záujem sa orientuje najmä literárnu a kultúrnu komparatistiku v stredoeurópskom kontexte. Publikoval štúdie z oblasti slovensko-poľských literárnych vzťahov najmä z obdobia romantizmu a národných hnutí.

Je členom Vedeckej rady Prešovskej univerzity v Prešove a Vedeckej rady Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove, ako aj edičnej rady Vydavateľstva Prešovskej univerzity v Prešove. Pôsobí aj ako člen odborovej komisie doktorandského študijného programu Stredoeurópske areálové štúdiá na Fakulte stredoeurópskych štúdií UKF Nitre a odborovej komisie doktorandského študijného programu Literárna veda na Filozofickej fakulte UPJŠ Košice.

Bol vedúci riešiteľ grantových projektov: VEGA 1/0506/22 Pomedzie strednej Európy ako špecifický heterogénny priestor literatúry (Východné Slovensko a susedné regióny), KEGA č. 051PU-4/2017 Slovník stredoeurópskych kultúr I., KEGA č. 007PU-4/2014 Moderné učebnice na podporu internacionalizácie výučby v novom študijnom programe Stredoeurópske štúdiá, KEGA č. 160-040PU-4/2010 Interkultúrne a komparatívne čítanie slovenskej literatúry 19. storočia v stredoeurópskom kontexte, Grantový projekt Central European Studies Program focused on V4 and V4+, Visegrad Fund University Grants č. 612 00004. Bol členom poľského medzinárodného grantového projektu Romantyzm środkowoeuropejski w kontekście postkolonialnym, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2013-2015 Aktuálne je členom domáceho projektu APVV-19-0244 Metodologické postupy v literárnovednom výskume s presahom do mediálneho prostredia, ktorý sa rieši na FF UPJŠ v Košiciach.

Vybrané publikácie: Slovenská kultúra v súvislostiach (2016); Moderná slovenská literatúra v stredoeurópskom kontexte (1890-1945). Vysokoškolská učebnica (2016, spoluautori Marek Mitka, Ivana Slivková); Medzi textami a kultúrami. Slovenská literatúra prvej polovice 19. storočia v stredoeurópskom kontexte (2011); Medzi estetikou a ideológiou : literárnohistorické a komparatistické štúdie (2001); Dve štúdie o Pavlovi Jozefovi Šafárikovi (1995, spoluautor Juraj Rusnák).

prof. Mgr. Marta VOJTEKOVÁ, PhD. (marta.vojteková@unipo.sk) - polonistka a slovakistka, profesorka na Inštitúte stredoeurópskych štúdií Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove.

Vedeckovýskumná činnosť: komparatívny výskum súčasného poľského a slovenského jazyka s využitím národných korpusov (morfológia, syntax, slovotvorba, lexikológia, prekladová lexikografia, lingvistická a anatomická terminológia a terminografia), odborný preklad (poľský/slovenský jazyk).

Členka redakčnej rady časopisu Studia Slavica (Ostrava, Česká republika, od r. 2023), redakčnej rady edície Opera Linguistica (od r. 2015), Stowarzyszenia BRISTOL Polskich i Zagranicznych Nauczycieli Kultury Polskiej i Języka Polskiego jako Obcego (od r. 2012), Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri Slovenskej akadémii vied v Bratislave (od r. 2004) a i.

Riešené vedecké projekty: Poľsko-slovenský slovník (Slovensko-poľská komisia humanitných vied, od r. 2022, vedúca pracovnej skupiny), Vplyv aktuálnych smerov lingvistického výskumu na jazykovednú terminológiu (v slovensko-poľsko-ruskom komparatívnom pláne) (VEGA 1/0180/17, 2017 – 2019, zodpovedná riešiteľka), Latinsko-slovensko-poľská anatomická terminológia ako moderná lexikografická príručka v profesijnom vzdelávaní (KEGA 004PU-4/2017, 2017 – 2019, zodpovedná riešiteľka), Slovník slovenských neologizmov (lexikografický, lexikologický a porovnávací slavistický výskum) (APVV, APVV-18-0046, 07/2019 – 06/2023, spoluriešiteľka), Alternatywne sposoby kształtowania obrazu świata w systemie językowym i tekstach (Grant ministerialny w ramach narodowego programu rozwoju humanistyki, 12H 12 02 02 81, 2013 – 2015, spoluriešiteľka) atď.

Najvýznamnejšie ocenenia a uznanie vedeckých výsledkov: zaradenie do Svetovej encyklopédie polonistov (Światowa Encyklopedia Polonistów), cena dekana Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove za publikáciu Latinsko-slovensko-poľský slovník anatomických termínov v oblasti humanitných vied za rok 2015, čestné vyznamenanie Bene Merito ministra zahraničných vecí PR za rozvoj slovensko-poľských vzťahov (2025).

Vybrané publikácie: vedecké monografie Predložky v spisovnej slovenčine poľštine (2008), Slovenské a poľské adjektívum z aspektu slovotvornej motivovanosti (2016), Nové kompozitá s iniciálovými bázoidmi cudzieho pôvodu v poľštine (2021), Koncepčné otázky poľsko-slovenského lexikografického projektu (2025), slovníky Latinsko-slovensko-poľský slovník anatomických termínov I, II, III (2015, 2018, 2019), Slovensko-poľsko-ruský slovník jazykovedných termínov I, II, III (2019, editorka a autorka slovenskej a poľskej časti).

Mgr. Dušan Segeš, M.A., PhD. ([email protected]) - historik, pracovník Historického ústavu Slovenskej akadémie vied, vedúci Oddelenia najnovších dejín Historického ústavu SAV, člen Správnej rady Historického ústavu SAV.

Vedecké zameranie: dejiny národov a štátov v stredovýchodnej Európe v 20. storočí; dejiny diplomacie; poľsko-československé a poľsko-slovenské politické a spoločenské vzťahy; dejiny slovensko-poľského pohraničia; exil a emigrácia od 2. svetovej vojny; migrácie obyvateľstva a rozhlasové vysielanie v období studenej vojny.

Členstvo v redakčných radách časopisov: - Historický časopis - Dzieje Najnowsze, Varšava - Czech Journal of Contemporary History, Praha - Polska 1944/45 - 1989, Varšava

Členstvo v komisiách: - člen (2011-2022) a predseda (2016-2022) Slovenského národného komitétu historikov - člen odborovej komisie doktorandského štúdia, študijný program všeobecné dejiny (od 2010) - člen (od 2008) a predseda (2010-2020) slovenskej sekcie Slovensko-poľskej komisie historikov - člen Fóra britských, českých a slovenských historikov (od 2015).

Vedecké projekty: - zodpovedný riešiteľ projektu VEGA č. 2/0014/23 Transfer ideí a cezhraničné migrácie v rozdelenom svete: aktéri a štruktúry. Spoločnosť v Československu v období štátneho socializmu (2023-2026) - zodpovedný riešiteľ projektu APVV č. APVV-20-0333 Prekračovanie hraníc. Fenomén mobility v dejinách Slovenska (2021-2025) - zodpovedný riešiteľ projektu VEGA č. 2/0024/09 Slovensko a slovenská otázka v období 1938-1939 v poľských a maďarských diplomatických dokumentoch (2009-2011) - riešiteľ medzinárodného vedeckého projektu Kampania Polska 1939 – synteza.

Vybrané publikácie: Partnerzy czy petenci? Słowacy i Słowacja w polityce rządu RP na obczyźnie podczas II wojny światowej (2012), Remigration tschechoslowakischen Staatsbürger aus der Bundesrepublik Deutschland in die ČSR in den 1950er- Jahren. In Flüchtlinge und Asyl im Nachbarland : Die Tschechoslowakei und Deutschland 1933 bis 1989 (2018), Slovensko a slovenská otázka v poľských a maďarských diplomatických dokumentoch v rokoch 1938-1939 (spolueditori Dušan Hertel, Maroš Bystrický, 2012), Susedstvo v čase prelomových zmien. Vybrané aspekty československo-poľských vzťahov v rokoch 1943-1948 (spolueditor Matej Andráš, 2009), Dvojkríž v siločiarach bieleho orla. Slovenská otázka v politike poľskej exilovej vlády za 2. svetovej vojny (2009).

prof. Martin Homza, Dr. ([email protected], [email protected]) - historik, člen Katedry slovenských dejín Filozofickej fakulty Univerzity Komenského, expert na staršie slovenské a stredoeurópske dejiny, stredoveké naračné pramene.

Je autorom 8 monografií, publikuje najmä v slovenskom, anglickom a ruskom jazyku. V najstaršom vedeckom vydavateľstve Brill mu v roku 2017 vyšla kniha Mulieres Suadentes: Persuasive Women: Female Royal Saints in Medieval East Central and Eastern Europe, Leiden a Boston, 272 s. V slovenskom vzdelaneckom i laickom prostredí rezonovali knihy Haličsko-volynská kronika, ktorú v roku 2019 vydal spolu s Norou Malinovskou (v roku 2020 získala od Literárneho fondu Prémiu za vedeckú a odbornú literatúru v kategórii spoločenské a humanitné vedy) a Svätopluk v európskom písomníctve z roku 2014, ktorú do tlače pripravil so svojimi žiakmi.

Spolu s profesorom Stanisławom A. Srokom z Jagelovskej univerzity je zodpovedný za projekt dejín Spiša (Historia Scepusii) a s profesorm Željkom Holjevacom zo Záhrebskej univerzity vydáva ročenku Studia Carpathico-Adriatica.

Pre Rozhlas a televíziu Slovenska v spolupráci s redaktorkou Táňou Kusou v roku 2018 pripravil 6 relácií venovaných historickej interpretácii staroslovienskych literárnych pamiatok (Život svätého Konštantína, Život svätého Metoda, Proglas a iné). V spolupráci s tou istou redaktorkou pre RTVS v roku 2017 odvysielali 3 relácie venované historickej interpretácii eposu Svätopluk od Jána Hollého. Pre Rádio Devín (RTVS) spolu s redaktorom Petrom Turčíkom pripravil 40 relácií: Historický slovník Slovenska do 1526 (február – december 2012).

Ocenenia: Cena Henryka Wereszyckého a Wacława Felczaka Jagelovskej univerzity za najlepšiu knihu k dejinám strednej Európy (2005) Rytiersky kríž Rádu za zásluhy Poľskej republiky udelený prezidentom Poľskej republiky Bronisławom Komorowským (2012)

Členstvo v odborných organizáciách: člen Slovenského komitétu slavistov, člen vedeckej rady Slovenského historického ústavu v Ríme, člen správnej rady Ústavu pamäti národa SR, vedúci slovenskej časti Slovensko-chorvátskej komisie humanitných vied, tajomník slovenskej časti Slovensko-poľskej komisie humanitných vied, člen viacerých redakčných rád odborných časopisov.

Vedecké projekty: APVV-20-0598: Úloha slovenčiny v Uhorsku v ranom novoveku APVV-16-0374: Slovaciká z bývalého Uhorského kráľovstva na príklade Horného Uhorska (1500 – 1780) - vedúci projektu KEGA 024UK-4/2019 E-learning ako inovatívna forma univerzitného a celoživotného vzdelávania v odbore slovenské dejiny - vedúci projektu VEGA 1/0796/192 Uhorské kráľovstvo v listinných prameňoch 60. a 70.tych rokov 13. storočia s osobitným zreteľom na územie dnešného Slovenska - zástupca vedúceho projektu Historia Scepusii, vol. 1-3 (projekt v rámci Slovensko-poľskej komisie humanitných vied) Studia Carpathico-Adriatica, každoročne (projekt v rámci Slovensko-chorvátskej komisie humanitných vied).

Vybrané publikácie: Mulieres suadentes - persuasive women: female royal saints in medieval East Central and Eastern Europe (2017); Haličsko-volynská kronika: neznáme rozprávanie o rodine kráľov a kniežat východo-strednej Európy v 13. storočí. (2019, spoluautori Nora Malinovská 37%, Daniel Gurňák, 3%); Historia Scepusii, vol. 2: dejiny Spiša od roku 1526 do roku 1948 (2016); Stredná Európa 1: Na začiatku stredoveku (2020, spoluautor Daniel Gurňák 5%); Murices Novae alebo nové ostne: dialógy o starších slovenských dejinách, ale nielen o nich (2020, spoluautor Daniel Gurňák 10%).

Prof. PhDr. Zuzana Beňušková, CSc. ([email protected]) - pracovníčka Oddelenia etnológie Ústavu manažmentu kultúry a turizmu, kulturológie a etnológie Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, pracovníčka Ústavu etnológie a sociálnej antropológie Slovenskej akadémie vied.

Profilovala sa vo vedeckých témach etnické menšiny, obyčaje a súčasné podoby sviatkovania, kultúrne regióny Slovenska a dejiny etnológie.

Je členkou Rady na ochranu nehmotného kultúrneho dedičstva pri Ministerstve kultúry SR. Šesť rokov bola predsedníčkou Národopisnej spoločnosti Slovenska.

Vybrané publikácie: Religiozita a medzikonfesionálne vzťahy v lokálnom spoločenstve (2004), Tekovské Lužany : kultúrna a sociálna diverzita vidieckeho spoločenstva (2011), Občianske obrady na Slovensku (2017), Už sa chystá svadba istá. Svadobné obyčaje slovom a obrazom (2020), Civil ceremonies in socialist Czechoslovakia and post-socialist Slovakia (2021).

Mgr. Zuzana Obertová, PhD. ([email protected]) – polonistka, odborná asistentka na Katedre slovanských filológií Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave.

Vedeckovýskumné zameranie: slovensko-poľské literárne vzťahy, recepcia súčasnej poľskej literatúry na Slovensku, umelecký preklad, vyučovanie poľštiny ako cudzieho jazyka. Výsledky výskumu publikuje v domácich a zahraničných časopisoch a zborníkoch, pripravovala heslá z poľskej literatúry do encyklopédie Beliana Slovenskej akadémie vied (9. zväzok, 2021).

Členka riešiteľského kolektívu grantov VEGA Percepcia nadprirodzena v jazykoch a kultúrach Slovanov s akcentom na západoslovanský a južnoslovanský areál I. a II. (2018 – 2023), grantového projektu Národnej agentúry akademickej výmeny (NAWA) Współczesna kultura polska we frazeologii v spolupráci s Univerzitou Adama Mickiewicza v Poznani (2020 – 2021), Vyšehradského strategického grantu The V4 Humanities Education for the Climate. Diagnoses – Best Practices – Recommendations (2020 – 2023), grante VEGA Determinanty a metodologické impulzy poľsko-slovanskej interkultúrnej komunikácie (2024 - 2026).

Členka Slovensko-poľskej komisie humanitných vied pri Ministerstve školstva, výskumu, vývoja a mládeže Slovenskej republiky, Česko-slovenskej asociácie porovnávacej literárnej vedy, Slovenskej asociácie prekladateľov a tlmočníkov.

Vybrané publikácie: Nadrabianie zaległości? O słowackich przekładach literatury polskiej w Słowacji (nie tylko) w 2017 roku. In: Przeklady Literatur Slowiańskich, roč. 9, č. 3, 2019, s. 175-201. K formovaniu modernej poľskej slovakistiky. In: Slovenská literatúra, roč. 67, č. 3, 2020, s. 229-248. Słownik frazeologiczny z ćwiczeniami dla uczących się języka polskiego jako obcego. Poznań, 2021 (spoluautori Gabriela Dziamska-Lenart, Ewelina Woźniak-Wrzesińska, Jan Zgrzywa, Magdalena Zakrzewska-Verdugo); Slavic Mythology Lost in Fantasy. Literary Adaptations of Slavic Beliefs in Andrzej Sapkowski’s and Juraj Červenák’s Novels. In: Narodna umjetnost, roč. 59, č. 2, 2022, s. 119-132; Edukacja humanistyczna V4 dla klimatu. Rozpoznania – dobre praktyki – rekomendacje. Katowice, 2023 (spolueditorky Bernadeta Niesporek-Szamburska, Maria Wacławek).