prof. PhDr. Peter Káša, CSc. ([email protected]) - profesor w Katedrze Studiów Środkowoeuropejskich Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Preszowskiego w Preszowie, gdzie jest odpowiedzialny za program studiów I i II stopnia na kierunku studia środkowoeuropejskie oraz program studiów doktoranckich z zakresu slawistyki.

Prowadzi zajęcia z historii porównawczej kultur i literatur krajów Europy Środkowej, środkowoeuropejskiego filmu i teatru, ze szczególnym uwzględnieniem słowackiego i polskiego kontekstu kulturowego. W swoich badaniach prezentuje głównie komparatystyczne ujęcia zagadnień literackich i kulturowych obszaru Europy Środkowej. Jest autorem licznych publikacji z zakresu słowacko-polskich związków literackich, zwłaszcza w okresie romantyzmu i ruchów narodowych.

Jest członkiem Rady Naukowej Uniwersytetu Preszowskiego i Rady Naukowej Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Preszowskiego, a także rady redakcyjnej Wydawnictwa Uniwersytetu Preszowskiego. Jest również członkiem komisji studiów doktoranckich z zakresu środkowoeuropejskich studiów regionalnych na Wydziale Studiów Środkowoeuropejskich Uniwersytetu Konstantyna Filozofa w Nitrze oraz komisji studiów doktoranckich z zakresu literaturoznawstwa na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Pavla Jozefa Šafárika w Koszycach.

Był kierownikiem projektów grantowych: Pomedzie strednej Európy ako špecifický heterogénny priestor literatúry (Východné Slovensko a susedné regióny) (VEGA 1/0506/22), Slovník stredoeurópskych kultúr I. (KEGA 051PU-4/2017), Moderné učebnice na podporu internacionalizácie výučby v novom študijnom programe Stredoeurópske štúdiá (KEGA 007PU-4/2014), Interkultúrne a komparatívne čítanie slovenskej literatúry 19. storočia v stredoeurópskom kontexte (KEGA 160-040PU-4/2010), Central European Studies Program focused on V4 and V4+ (Visegrad Fund University Grants 612 00004). Brał również udział w realizacji polskiego międzynarodowego projektu grantowego Romantyzm środkowoeuropejski w kontekście postkolonialnym (Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2013-2015). Aktualnie jest członkiem zespołu realizującego na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Pavla Jozefa Šafárika w Koszycach projekt Metodologické postupy v literárnovednom výskume s presahom do mediálneho prostredia (APVV-19-0244).

Wybrane publikacje: Slovenská kultúra v súvislostiach (2016); Moderná slovenská literatúra v stredoeurópskom kontexte (1890-1945). Vysokoškolská učebnica (2016, współautorzy: Marek Mitka, Ivana Slivková); Medzi textami a kultúrami. Slovenská literatúra prvej polovice 19. storočia v stredoeurópskom kontexte (2011); Medzi estetikou a ideológiou : literárnohistorické a komparatistické štúdie (2001); Dve štúdie o Pavlovi Jozefovi Šafárikovi (1995, współautor Juraj Rusnák).

prof. Mgr. Marta VOJTEKOVÁ, PhD. (marta.vojteková@unipo.sk) - polonistka i słowacystka, docentka w Instytucie Studiów Środkowoeuropejskich Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Preszowskiego w Preszowie. Obszary zainteresowań naukowych: badania komparatystyczne współczesnego języka polskiego i słowackiego z wykorzystaniem korpusów narodowych (morfologia, składnia, słowotwórstwo, leksykologia, leksykografia w zakresie przekładu, terminologia językoznawcza i anatomiczna, terminografia), przekład specjalistyczny (polsko-słowacki). Jest członkinią Słowacko-Polskiej Komisji Nauk Humanistycznych przy Ministerstwie Szkolnictwa, Nauki, Badań i Sportu Republiki Słowackiej i Ministerstwie Edukacji i Nauki Rzeczypospolitej Polskiej, w której reprezentuje dyscyplinę językoznawstwo (od 2019 r.), rady redakcyjnej czasopisma „Studia Slavica“ (Ostrawa, Republika Czeska, od 2023 r.), Stowarzyszenia BRISTOL Polskich i Zagranicznych Nauczycieli Kultury Polskiej i Języka Polskiego jako Obcego (od 2012 r.), Słowackiego Towarzystwa Językoznawczego przy Słowackiej Akademii Nauk w Bratysławie (od 2004 r.) oraz innych gremiów naukowych. Realizowane projekty badawcze (wybór): Poľsko-slovenský slovník (Słowacko-Polska Komisja Nauk Humanistycznych, od 2022 r., koordynatorka grupy roboczej), Vplyv aktuálnych smerov lingvistického výskumu na jazykovednú terminológiu (v slovensko-poľsko-ruskom komparatívnom pláne) (grant VEGA 1/0180/17, 2017 – 2019, kierowniczka projektu), Latinsko-slovensko-poľská anatomická terminológia ako moderná lexikografická príručka v profesijnom vzdelávaní (grant KEGA 004PU-4/2017, 2017 – 2019, kierowniczka projektu), Slovník slovenských neologizmov (lexikografický, lexikologický a porovnávací slavistický výskum) (grant APVV, APVV-18-0046, 07/2019 – 06/2023, członkini zespołu), Alternatywne sposoby kształtowania obrazu świata w systemie językowym i tekstach (Grant ministerialny w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki, 12H 12 02 02 81, 2013 – 2015, członkini zespołu badawczego). Najważniejsze wyróżnienia i nagrody za pracę naukową: hasło osobowe w Światowej Encyklopedii Polonistów, Nagroda Dziekana Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Preszowskiego w Preszowie w dziedzinie nauk humanistycznych za publikację Latinsko-slovensko-poľský slovník anatomických termínov (2015). Wybrane publikacje: monografie naukowe Predložky v spisovnej slovenčine a poľštine (2008), Slovenské a poľské adjektívum z aspektu slovotvornej motivovanosti (2016), Nové kompozitá s iniciálovými bázoidmi cudzieho pôvodu v poľštine (2021), słowniki Latinsko-slovensko-poľský slovník anatomických termínov I, II, III (2015, 2018, 2019), Slovensko-poľsko-ruský slovník jazykovedných termínov I, II, III (2019, redaktorka i autorka części słowackiej i polskiej).

Mgr. Dušan Segeš, M.A., PhD. ([email protected]) - historyk, pracownik Instytutu Historii Słowackiej Akademii Nauk, kierownik Zakładu Historii Najnowszej tegoż Instytutu oraz członek jego Rady Zarządzającej.

Zainteresowania badawcze: historia narodów i państw Europy Środkowo-Wschodniej w XX wieku, historia dyplomacji, polsko-czechosłowackie i polsko-słowackie stosunki polityczne i społeczne, historia pogranicza polsko-słowackiego, uchodźstwo i emigracja od II wojny światowej, migracje ludności, rozgłośnie radiowe w okresie zimnej wojny.

Członek rad redakcyjnych czasopism: „Historický časopis“ (Bratysława), „Dzieje Najnowsze“ (Warszawa), „Czech Journal of Contemporary History“ (Praga), „Polska 1944/45 – 1989“ (Warszawa).

Członkostwo w komisjach naukowych: członek (2011-2022) i przewodniczący (2016-2022) Słowackiego Narodowego Komitetu Historyków, członek Komisji Studiów Doktoranckich - program studiów historia powszechna (od 2010 r.), członek (od 2008 r.) i przewodniczący (2010-2020) słowackiej sekcji Słowacko-Polskiej Komisji Historyków, członek Forum Historyków Brytyjskich, Czeskich i Słowackich (od 2015 r.).

Projekty badawcze: Transfer ideí a cezhraničné migrácie v rozdelenom svete: aktéri a štruktúry. Spoločnosť v Československu v období štátneho socializmu (grant VEGA 2/0014/23, 2023-2026, kierownik projektu), Prekračovanie hraníc. Fenomén mobility v dejinách Slovenska (grant APVV-20-0333, 2021-2025, kierownik projektu), Slovensko a slovenská otázka v období 1938-1939 v poľských a maďarských diplomatických dokumentoch (grant VEGA 2/0024/09, 2009-2011, kierownik projektu), międzynarodowy projekt Kampania Polska 1939 – synteza (członek zespołu badawczego).

Wybrane publikacje: Partnerzy czy petenci? Słowacy i Słowacja w polityce rządu RP na obczyźnie podczas II wojny światowej (2012); Remigration tschechoslowakischen Staatsbürger aus der Bundesrepublik Deutschland in die ČSR in den 1950er- Jahren [w:] Flüchtlinge und Asyl im Nachbarland : Die Tschechoslowakei und Deutschland 1933 bis 1989, Essen 2018, s. 227-256; Slovensko a slovenská otázka v poľských a maďarských diplomatických dokumentoch v rokoch 1938-1939 (2012, współredaktorzy: Maroš Hertel, Valerián Bystrický); Susedstvo v čase prelomových zmien. Vybrané aspekty československo-poľských vzťahov v rokoch 1943-1948 (2009, współredaktor: Matej Andráš); Dvojkríž v siločiarach bieleho orla. Slovenská otázka v politike poľskej exilovej vlády za 2. svetovej vojny (2009).

prof. Martin Homza, Dr. ([email protected], [email protected]) - historyk, pracownik Katedry Historii Słowacji Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Komeńskiego w Bratysławie, specjalista w zakresie starszej historii Słowacji i Europy Środkowej oraz średniowiecznych źródeł narracyjnych.

Jest autorem ośmiu monografii, publikuje głównie w językach: słowackim, angielskim i rosyjskim. W 2017 roku Brill, najstarsze wydawnictwo naukowe wydało jego książkę Mulieres Suadentes: Persuasive Women: Female Royal Saints in Medieval East Central and Eastern Europe (Leiden and Boston, 272 s.). W słowackim środowisku naukowym, ale również poza nim, w szerokich kręgach czytelników uznanie zyskały książki Haličsko-volynská kronika, którą w 2019 wydał wspólnie z Norą Malinovską (pozycja ta w 2020 roku uzyskała Nagrodę Fundacji Literatury w kategorii literatury naukowej i specjalistycznej z zakresu nauk społecznych i humanistycznych) oraz Svätopluk v európskom písomníctve z roku 2014, którą przygotował wspólnie ze swoimi uczniami.

Jest odpowiedzialny, wraz z profesorem Stanisławem A. Sroką z Uniwersytetu Jagiellońskiego, za projekt poświęcony historii Spisza (Historia Scepusii), a wspólnie z profesorem Željko Holjevacem z Uniwersytetu w Zagrzebiu redaguje rocznik „Studia Carpathico-Adriatica“.

Dla Radia i Telewizji Słowacji, we współpracy z redaktorką Táňą Kusą, w 2018 roku przygotował sześć programów poświęconych historycznej interpretacji starosłowiańskich zabytków literackich (Żywot świętego Konstantyna, Żywot świętego Metodego, Proglas i inne), a w 2017 roku trzy audycje poświęcone historycznej interpretacji eposu Svätopluk Jána Hollego. Dla Radia Devín (Radio i Telewizja Słowacji), wraz z redaktorem Petrem Turčíkiem, przygotował czterdzieści audycji z cyklu Historický slovník Slovenska do 1526 roku (luty-grudzień 2012 r.).

Otrzymane nagrody: Nagroda im. Henryka Wereszyckiego i Wacława Felczaka za najlepszą książkę na temat dziejów Europy Środkowej (2005), Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej, przyznany przez prezydenta RP Bronisława Komorowskiego (2012).

Członkostwo w komisjach i gremiach naukowych: członek Słowackiego Komitetu Slawistów, członek Rady Naukowej Słowackiego Instytutu Historycznego w Rzymie, członek zarządu Instytutu Pamięci Narodu Republiki Słowackiej, przewodniczący słowackiej sekcji Słowacko-Chorwackiej Komisji Nauk Humanistycznych, sekretarz słowackiej sekcji Słowacko-Polskiej Komisji Nauk Humanistycznych, członek rad redakcyjnych kilku czasopism naukowych.

Projekty naukowe: Úloha slovenčiny v Uhorsku v ranom novoveku (grant APVV-20-0598), Slovaciká z bývalého Uhorského kráľovstva na príklade Horného Uhorska (1500 – 1780) (grant APVV-16-0374 – kierownik projektu), E-learning ako inovatívna forma univerzitného a celoživotného vzdelávania v odbore slovenské dejiny (grant KEGA 024UK-4/2019 - kierownik projektu), Uhorské kráľovstvo v listinných prameňoch 60. a 70.tych rokov 13. storočia s osobitným zreteľom na územie dnešného Slovenska (grant VEGA 1/0796/192 – zastępca kierownika projektu), Historia Scepusii, vol. 1-3 (projekt w ramach Słowacko-Polskiej Komisji Nauk Humanistycznych), Studia Carpathico-Adriatica (projekt w ramach Słowacko-Chorwackiej Komisji Nauk Humanistycznych, realizowany cyklicznie co roku).

Wybrane publikacje: Mulieres suadentes - persuasive women: female royal saints in medieval East Central and Eastern Europe (2017); Haličsko-volynská kronika: neznáme rozprávanie o rodine kráľov a kniežat východo-strednej Európy v 13. storočí (2019, współautorzy: Nora Malinovská 37%, Daniel Gurňák, 3%); Historia Scepusii, vol. 2: dejiny Spiša od roku 1526 do roku 1948 (2016); Stredná Európa 1: Na začiatku stredoveku (2020, współautor Daniel Gurňák 5%); Murices Novae alebo nove ostne: dialógy o starších slovenských dejinách, ale nielen o nich (2020, współautor: Daniel Gurňák 10%).

Prof. PhDr. Zuzana Beňušková, CSc. ([email protected]) - pracowniczka Zakładu Etnologii w Instytucie Zarządzania Kulturą i Turystyką, Kulturoznawstwa i Etnologii na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Konstantyna Filozofa w Nitrze, pracowniczka Instytutu Etnologii i Antropologii Społecznej Słowackiej Akademii Nauk.

Jej zainteresowania naukowe obejmują problematykę mniejszości etnicznych, zwyczajów i współczesnych form świętowania, regionów kulturowych Słowacji oraz historię etnologii.

Jest członkinią Rady Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego przy Ministerstwie Kultury Republiki Słowackiej. Przez sześć lat była przewodniczącą Towarzystwa Etnograficznego Słowacji.

Wybrane publikacje: Religiozita a medzikonfesionálne vzťahy v lokálnom spoločenstve (2004); Tekovské Lužany : kultúrna a sociálna diverzita vidieckeho spoločenstva (2011); Občianske obrady na Slovensku (2017); Už sa chystá svadba istá. Svadobné obyčaje slovom a obrazom (2020); Civil ceremonies in socialist Czechoslovakia and post-socialist Slovakia (2021).

Mgr. Zuzana Obertová, PhD. ([email protected]) – polonistka, adiunktka w Katedrze Filologii Słowiańskich Wydziału Filozoficznego Uniwersytetu Komenskiego w Bratysławie.

Główne obszary zainteresowań badawczych: słowacko-polskie związki literackie, recepcja współczesnej literatury polskiej w Słowacji, przekład artystyczny, nauczanie języka polskiego jako obcego. Wyniki badań publikuje w krajowych i zagranicznych czasopismach i tomach zbiorowych, jest autorką haseł z zakresu literatury polskiej w encyklopedii Beliana Słowackiej Akademii Nauk (IX tom, 2021). Brała udział w grantach VEGA Percepcia nadprirodzena v jazykoch a kultúrach Slovanov s akcentom na západoslovanský a južnoslovanský areál I. i II. (2018 – 2023), projekcie badawczym Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej (NAWA) Współczesna kultura polska we frazeologii, realizowanym we współpracy z Uniwersytetem im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (2020 – 2021), wyszehradzkim grancie strategicznym The V4 Humanities Education for the Climate. Diagnoses – Best Practices – Recommendations (2020 – 2023).

Członkini Słowacko-Polskiej Komisji Nauk Humanistycznych przy Ministerstwie Szkolnictwa, Nauki, Badań i Sportu Republiki Słowackiej, Czesko-Słowackiego Stowarzyszenia Literaturoznawstwa Porównawczego, Słowackiego Stowarzyszenia Tłumaczy.

Wybrane publikacje: Nadrabianie zaległości? O słowackich przekładach literatury polskiej w Słowacji (nie tylko) w 2017 roku, „Przekłady Literatur Słowiańskich” 2019, nr 3, s. 175-201; K formovaniu modernej poľskej slovakistiky, „Slovenská literatúra“ 2020, nr 3, s. 229-248; Słownik frazeologiczny z ćwiczeniami dla uczących się języka polskiego jako obcego (2021, współautorstwo: G. Dziamska-Lenart, E. Woźniak-Wrzesińska, J. Zgrzywa, M. Zakrzewska-Verdugo); Slavic Mythology Lost in Fantasy. Literary Adaptations of Slavic Beliefs in Andrzej Sapkowski’s and Juraj Červenák’s Novels, „Narodna umjetnost“ 2022, nr 2, s. 119-132; Edukacja humanistyczna V4 dla klimatu. Rozpoznania – dobre praktyki – rekomendacje (2023, współredakcja: B. Niesporek-Szamburska, M. Wacławek). .